废柴英雄

瑞安·雷诺兹 

疯狂教授

杰瑞·刘易斯 斯黛拉·斯蒂文斯 德尔穆尔 凯瑟琳·弗里曼 Med Flory 诺曼·阿尔登 霍华德·莫里斯 埃尔维亚·奥尔曼 米尔顿·弗罗米 Buddy Lester 马尔温·卡普兰 David Landfield 斯基普·沃德 朱莉·帕瑞施 亨利·吉布森 Les Brown and His Band of Renown Les Brown 默里·阿尔珀 曼雅·安德烈 Roger Bacon 

飞虎队1943

约翰·韦恩 约翰·卡罗尔 安娜·李 保罗·凯利 鲁思·戈登 梅·克拉克 艾迪生·理查兹 埃德蒙·麦克唐纳 

飞越温柔窝

杰克·尼科尔森 玛丽·斯汀伯根 克里斯托弗·洛伊德 约翰·贝鲁西 维罗尼卡·卡维特 理查德·布拉德福德 丹尼·德维托 

飞驿英雄

查尔顿·赫斯顿 朗达·弗莱明 简·斯特林 弗罗斯特·塔克 波特·霍尔 

凤阁情鸳

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 

风雪大别山

雷平 丁一虹 张敏 段保新 刘汉 尹达 叶丽肥 焦杰 李萍 

疯狂的麦克斯

梅尔·吉布森 琼妮·萨缪尔 休·基斯-拜恩 史提夫·比斯利 蒂姆·伯恩斯 罗杰·沃德 丽莎·阿尔登霍温 大卫·布莱克斯 贝特朗·卡达特 戴维·卡梅伦 罗比娜·查费 杰瑞·戴 雷格·埃文斯 马克斯·弗莱查尔德 

佛山赞先生

黄锦燊 徐少强 李海生 冯克安 

伏击1979

何宗道 罗烈 川原 陈慧楼 魏平澳 黄飞龙 朱少华 林美龄 

飞越危墙

莫少聪 苗侨伟 大岛由加利 狄威 郭富城 陈加玲 苏永康 陳植槐 张武孝 冼林煜 欧阳德勋 江岛 鐘榮 左颂升 姚文基 林富偉 林志泰 

疯狂的麦克斯2

梅尔·吉布森 布鲁斯·斯宾斯 迈克尔·普雷斯顿 麦克斯·菲普斯 弗农·威尔斯 凯尔·尼尔森 埃米尔·明蒂 维吉尼亚·海伊 威廉·扎帕 阿基·惠特利 史蒂夫·J·斯皮尔斯 席德·海伦 莫伊拉·克劳 戴维·唐纳 戴维·斯林斯比 克里斯托弗·格里夫斯 马克斯·弗莱查尔德 泰勒·科宾  杰里·奥沙利文 托尼·德里 

疯狂高尔夫

切维·切斯 鲁德尼·丹泽菲尔德 泰德·奈特 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 Scott Colomby 辛迪·摩根 亨利·威尔克松 Elaine Aiken 艾伯特萨尔米 安·里耶森 布赖恩·道尔 汉密尔顿·米切尔 Peter Berkrot Lois Kibbee 布莱恩·麦克康纳契 Scott Powell Cordis Heard 托马斯·A·卡林 Kenneth Burritt Rebecca Burritt Barbara Keegan Mel Pape 拉德·波尔 道格拉斯·肯尼 John Mur 

飞越巅峰

西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 Rick Zumwalt 大卫·门登霍尔 

非常交易

小沈阳 姜武 杨蓉 于婷婷 高捷 马浴柯 汪汐潮 于思楚 潘春春 朴朕 林雪 

房间里的大象2025

Alyssa Limperis 肖恩·克莱尔 多米尼克·伯吉斯 

菲尔来蹭饭第八季

未知

疯狂的代价

常戎 李靖 伍宇娟 谢园 林永健 尤勇智 高明 

父女情深

汤米·李·琼斯 玛莎·普林顿 布莱恩·丹内利 Shawn Smith Norman Bennett Tony Frank 安吉·波林 

福禄双霸天1980

约翰·贝鲁西 丹·艾克罗伊德 詹姆斯·布朗 凯比·卡洛威 雷·查尔斯 艾瑞莎·弗兰克林 史蒂夫·克罗帕 唐纳德·邓恩 Murphy Dunne 威利霍尔 汤姆·马龙 洛乌·马里尼 马特·墨菲 艾伦·鲁宾 凯丽·费雪 

封神演义1987

李强 李滔 王宝玉 严重 蒋青峰 何瑷芸 黄新坤 谢昀融 王国锋 政超  许莉琪 姜大川 安玲仪 曲弘 

发达先生

陈友 邱淑贞 乔宏 文隽 黄韵诗 曹达华 林敏骢 卢敏仪 叶汉良 翁世杰 

翡翠麻将

周雯琼 蔡鸿翔 王虹 王蕙 周正 袁苑 徐元奇 傅祖成 周桂云 王蓓 莽一萍 芮丽蓉 卢玲 曹庆华 于棱达 王玥 鲍金萍 田启端 翟长军 张树生 田冰 

疯狂的麦克斯3

梅尔·吉布森 布鲁斯·斯宾斯 亚当·科克伯恩 蒂娜·特纳 弗兰克·思林 安杰洛·罗西托 保罗·拉尔松 格瑞·安德森 罗伯特·格拉布 乔治·斯帕特尔斯 埃德温霍德曼 鲍勃·霍纳里 安德鲁·奥 奥利·霍尔 

翡翠狐狸

田鹏 龙君儿 罗烈 林伊娃 高宝树 黄一龙 陈木川 

富贵逼人

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 

风流女谍

傅艺伟 武松孝章 李仁堂 凌子风 

疯狂大老千

石天 麦嘉 

飞虎奇兵

石天 郑浩南 王敏德 邓浩光 彭健新 楼南光 夏文汐 陈加玲 李香琴 谷峰 田青 

疯狂少女营

陆一婵 明明 徐小玲 华伦 张富美 许佩蓉 银霞 岳玲 

风水二十年

甄珍 归亚蕾 秦汉 关山 关之琳 胡慧中 陈观泰 陈百强 甄妮 向华强 凌波 乔宏 伊雷 

飞虎1996

王敏德 梁咏琪 刘松仁 李文标 叶广俭 张民光 谷祖琳 

风水轮流转

崔志佳 李昆鹰 刁标 刘芮侨 王喳喳 何雨桐 王鲁 晁坤 

反斗神偷

约翰·古德曼 马克·威廉姆斯 吉姆·布劳德本特 西莉亚·伊姆里 弗洛拉·纽比金 汤姆·费尔顿 雷蒙德·皮卡德 布莱德利·皮尔斯 亚丁·吉勒特 杜恩·麦基琴 休·劳瑞 鲁比·瓦克斯 Andrew Dunford Bob Goody 帕特里克·蒙克顿 Dick Ward George Antoni 亚历克斯·温特 Michael Hewitt Simon Hewitt 

防弹1996

亚当·桑德勒 达蒙·韦恩斯 詹姆斯·肯恩 

疯狂店员

布莱恩·奥哈罗兰 杰夫·安德森 玛丽琳·吉格洛尔蒂 杰森·缪斯 凯文·史密斯 斯科特·摩西尔 莉萨·斯普豪尔 沃尔特·弗拉纳根 Pattijean Csik Donna Jeanne 加里·斯特恩 Thomas Burke 

筏子客

金鑫 胡兆峰 陶红 

福禄双霸天2000

丹·艾克罗伊德 Walter Levine 弗兰克·奥兹 

肥皂拼盘

莎莉·菲尔德 凯文·克莱恩 小罗伯特·唐尼 凯西·莫拉蒂 乌比·戈德堡 伊丽莎白·苏 

富贵黄金屋

董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 高志森 方平 黄光亮 邵传勇 何启南 刘玉婷 许芬 谷德昭 周志辉 

飞虎雄师之极道战士

陈国邦 Kwok-Pong Chan 郑则士 Kent Cheng 陶大宇 

飞越绝境

师小红 王超 伊欣欣 马迎春 张树强 

飞越长生

梅丽尔·斯特里普 布鲁斯·威利斯 歌蒂·韩 伊莎贝拉·罗西里尼 伊恩·奥格尔维 亚当·斯托克 南茜·费什 安丽娜·里德·霍尔 米歇尔·约翰逊 玛丽·艾伦·特雷纳 威廉·弗兰克神父 乔恩·因戈尔 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 Petrea Burchard 吉姆·简森 米密·肯尼迪 黛布拉·乔·拉普 卡洛儿·安·苏西 乔纳森·斯沃曼 Meg Wittner 嘉莉·吉恩·亚卓 迈克尔·A·尼克尔斯 约翰·伊诺斯三世 Danny Lee Clark 法比奥 乔尔·比森 Ron Stein Lydia Peterko 

富贵兵团

洪金宝 谭咏麟 梅艳芳 刘德华 苗侨伟 莫少聪 曾志伟 林俊贤 陈百祥 成奎安 郑则仕 楼南光 惠天赐 刘家辉 陈观泰 柯受良 白彪 陈勋奇 龙方 

飞女正传1992

张敏 张坚庭 杨丽菁 吴孟达 刘乔方 林保怡 陈宝莲 

犯罪天才

吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文 

富贵吉祥

林子祥 张曼玉 张学友 周慧敏 沈殿霞 许绍雄 文隽 苑琼丹 杨丽菁 

复仇的女人

刘交心 普超英 袁兴哲 

飞越谜情

张学友 张曼玉 林俊贤 玛利亚 黄柏文 叶竞生 林漪娸 

法不容情1995

黄炯耀 

父子深情

区瑞伟 叶丽仪 

飞跃之旅

尹扬明 林伟健 吴瑞庭 

非常英雄

曹查理 杨羚 

飞狐外传1993

黎明 李嘉欣 张敏 徐锦江 何家驹 

非常小特务2

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 史蒂夫·布西密 迈克·乔吉 丹尼·特雷霍 切奇·马林 马特·欧莱瑞 艾米丽·奥斯蒙特 里卡多·蒙特尔班 霍兰德·泰勒 艾伦·卡明 泰勒·摩森 克里斯托弗·麦克唐纳 Dale Dudley 特洛伊·罗宾逊 比尔·帕克斯顿 费利克斯·萨贝茨 托尼·夏尔赫布 Tiger Darrow Eli DeGeer Ken Edwards Justin D. Hilliard Michael S. Koenig 罗蕾莱·林克莱特 乔丹·沃克·罗斯 Laila 

反恐特警组2003

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

风继续吹2003

杜大伟 海俊杰 谭小环 陈思慧 颜仟汶 方思莲 

复制娇妻2004

妮可·基德曼 马修·布罗德里克 贝特·米德勒 格伦·克洛斯 克里斯托弗·沃肯 罗杰·巴特 大卫·马歇尔·格兰特 乔恩·拉威茨 迪伦·哈蒂根 Fallon Brooking 菲丝·希尔 马特·马洛伊 凯特·希德尔 Tom Riis Farrell 罗丽·巴格莱 拉里·金 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

法网杀机

比尔·普尔曼 戴文·萨瓦 加布里埃尔·安瓦尔 安吉拉·范泽斯通