狼图腾2015

冯绍峰 窦骁 昂哈妮玛 巴森 尹铸胜 黄小蕾 

酷儿电影20

정효락 윤태우 유승원 

奇迹的再现

韦国春 董智芝 项堃 周洁 李长乐 黄霞 陈步涛 邬倩倩 李学雷 李晓耕 龚萍 任申 陈牧 屠居华 潘明贵 马力增 陈良友 陈康平 傅祖光 陈俊华 郑丹 焦宁 周敏 牟凤环 郭盛兰 朱志玲 刘金平 柴小林 胡振浩 

盲女凶杀案

安迪·加西亚 兰斯·亨利克森 乌玛·瑟曼 格拉汉姆·贝克尔 凯西·贝克 凯文·康韦 约翰·马尔科维奇 佩里·朗 Nicholas Love 迈克尔·奥尼尔 保罗·贝茨 鲍勃·冈顿 林尼·冯·多伦 布莱恩·拉肯 埃迪诺里奇 Thomas J. Hageboeck 

九天

莎姬·贝兹 比尔·斯卡斯加德 温斯顿·杜克 托尼·海尔 王汉斌 杰拉尔丁·休斯 大卫·里达尔 罗根·史密斯 约翰·福克 雷切尔·哈代 Arianna Ortiz Perry Smith 戴夫·布雷斯纳安 Cherie Julander Sammie Edgington 

逆风拳手

埃里克·库尔姆 阿德里安娜·赫勒比茨卡 厄克·卢博斯 亚当·沃诺维茨 Waleria Gorobets Bartlomiej Kotschedoff Jacek Poniedzialek Michal Pietrzak Magdalena Walach 迈克尔·茹拉夫斯基 Andrzej Andrzejewski 马里斯兹·贾库斯 Kwok One Harry Matthews Jon McKenna Jean-Pierre Azéma Henry Fadipe Anna Fam 

韩玉娘

王冠丽 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

自由世界2016

波伊德·霍布鲁克 伊丽莎白·莫斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 姜成镐 詹姆斯·摩西·布莱克 瓦利德·祖伊特 让·克劳德·卢耶 

巨浪1996

杰夫·布里吉斯 卡罗琳·古多尔 瑞安·菲利普 约翰·萨维奇 杰瑞米·西斯托 

护士2014

Willa Ford Brigid Brannagh 

盖瑞2002

马特·达蒙 卡西·阿弗莱克 

爱，要呼吸

山姆·哈兹尔丁 Natalia Warner Tony Marshall Niamh McGrady 乔蕾·科斯 Jeruel Peele 

杀手乔

马修·麦康纳 埃米尔·赫斯基 朱诺·坦普尔 托马斯·哈登·丘奇 吉娜·格申 马克·麦考利 格拉伦·布莱恩特·班克斯 Carol Sutton Danny Epper Jeff Galpin 斯科特·A·马丁 Gregory C. Bauchard Charley Vance Julia Adams 杰拉尔丁·格伦 

证明我爱你

格温妮斯·帕特洛 安东尼·霍普金斯 杰克·吉伦哈尔 丹尼·麦卡锡 霍普·戴维斯 莉·齐默尔曼 科林·斯廷顿 金宝·张 罗珊·塞斯 C. Gerod Harris Tobiasz Daszkiewicz John Keefe Anne Wittman 加里·休斯顿 Leland Burnett 

埃迪森

LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 摩根·弗里曼 凯文·史派西 迪伦·麦克德莫特 约翰·赫德 加利·艾尔维斯 罗塞莉·桑切斯 达米恩·丹特·韦恩斯 马尔科·桑切斯 关永扬 安德鲁·杰克森 派珀·佩拉博 布赖恩·詹尼斯 叶芳华 罗伯特·米亚诺 BJ·哈里森 雷克哈·莎尔玛 彼特·科拉米斯 克劳蒂妮·鲁德尼 格伦·恩尼斯 克里斯·高瑟 塞奇·布洛克班克 瑞秋·斯派克特 吉姆·拜恩尼斯 布瑞恩·德拉蒙德 瓦妮莎·托马西诺 大卫·帕拉菲 阿丽克西斯·卢埃林 Holly Eglington 卡佳范瑞西拉斯 詹妮弗