恶魔军团

Faith Knight  Allen Regimbal 

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡尔多·斯卡马奇奥 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 埃里克斯·劳瑟 安娜·玛丽亚·斯图姆 弗雷德里克·周 玛丽亚·莱特 马诺利斯·马诺里斯 莎拉·纪欧多 帕特里克·波查 塞尔盖·内斯特连科 米格伦·米切夫 伊琳娜·穆雷勒 凯斯特·洛夫莱斯 雅各布·豪伯格·罗曼 

荒岛尸变

林子聪 何华超 陈积荣 

画上结语

能年玲奈 桃井薰 

花甲警官

Vivek Charlie Pooja Devariya 

警告

劳尔·阿雷瓦洛 奥拉·加里多 雨果·阿布斯 贝伦·奎斯塔 安东尼奥·德钦特 埃托尔·卢纳 帕特里夏·维柯 路易斯·卡叶赫 胡丽叶塔·塞拉诺 豪尔赫·乌松 

兰勃：飞棺

阿迪妮·威拉丝缇 Dion Wiyoko Nova Eliza Rendra Bagus Pamungkas Annisa Hertami Dian Sidik 尤妮可·普丽西拉 马斯亚斯·穆胡斯 Stefhani Zamora Husen Arnold Leonard Landung Simatupang Bimasena Prisai Susilo Angelia Livie Shofia Shireen Djenar Maesa Ayu 

逃出弑命镇

布莱特妮·布里斯托 Edda Björgvinsdóttir Kolbeinn Arnbjörnsson 约翰·瑞斯-戴维斯 Inga Maria Eyjolfsdottir Rúnar Freyr Gíslason 阿特利·奧斯卡·法奈森 Erla Ruth Harðardóttir þórður Bogason Bryndis Petra Bragadóttir Friðgeir Guðjónsson Rósalind Audrey H. Jónsdóttir Gabríel Aleksander Á 

舞浪狂潮

Roman Chukhmanenko Maxim Dzyunyak Dmitriy Frid Tatyana Kobzar Denis Reconvald Valentina Voitenko 

辛迪西

Goga Pipinashvili 达托·巴赫塔泽 Tamar Abshilava Mariam Jibladze 吉奥·加布尼亚 Keti Shatirishvili Temur Gogidze Dimitri Lupol 乔治·察瓦 Roman Gventsadze 安德罗·齐齐纳泽 Buba Chogoshvili 乔奇·科兹拉娃 Giorgi Talakhadze Konstantine Machitidze Gega Chkhaidze Beka Songhulashvili Lasha Juk 

阿兹·安萨里：此时此刻

阿兹·安萨里 

海蒂和爷爷2015

阿努克·斯特芬 布鲁诺·冈茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉娜洛蕾·赫格 

何以为家2018

赞恩·阿尔·拉菲亚 约丹诺斯·希费罗 博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔 卡萨尔·艾尔·哈达德 法迪·尤瑟夫 海塔·塞德拉·伊扎姆 阿拉·乔什涅 娜丁·拉巴基 埃利亚斯·库利 努尔·艾尔·侯赛尼 

海上钢琴师

蒂姆·罗斯 普路特·泰勒·文斯 比尔·努恩 克兰伦斯·威廉姆斯三世 梅兰尼·蒂埃里 皮特·沃恩 尼尔·奥布赖恩 阿尔贝托·巴斯克斯 加布里埃莱·拉维亚 科里·巴克 西德尼·科尔 Luigi De Luca 尼古拉·迪·平托 费米·依鲁福祖 伊斯顿·盖奇 凯文·麦克纳利 布莱恩·普林格 沙拉·鲁宾 希思科特·威廉姆斯 阿妮妲·扎格利亚 安吉洛·迪洛雷塔 

克罗地亚最后一个塞族人

Hristina Popovic Hristina Popović Tihana Lazović 

老千3：独眼杰克

朴正民 柳昇范 崔有华 禹贤 尹宰文 李光洙 林智妍 权海骁 

绿皮书2018

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 迈克·哈顿 P·J·伯恩 乔·柯蒂斯 玛姬·尼克松 冯·刘易斯 乔恩·索特兰 唐·斯达克 安东尼·曼加诺 保罗·斯隆 珍娜·劳伦索 肯尼斯·以色列 伊克博·塞巴 尼克·瓦莱隆加 大卫·安 迈克·切罗内 杰拉尔丁·辛格 马丁·巴特斯·布拉德福德 格拉伦·布莱恩特·班克斯 汤姆·维图 夏恩·帕特洛 丹尼斯·W·霍尔 吉姆·克洛克 戴恩·罗兹 布赖恩·斯特帕尼克 乔恩·迈克尔·戴维斯 布莱恩·库瑞 托尼亚·马尔多纳多 

母亲2019

玛尔塔·涅托 裘斯·普瑞尔 亚历克斯·布伦德穆尔 安妮·康斯金尼 弗雷德里克·皮耶罗 Guillaume Arnault 劳尔·普列托 布兰卡·阿皮兰兹 Álvaro Balas Lou Lampros Florent Hill 

你疯了吗

Rodrigo Palacios Jorge Guerra 伊莎贝尔·盖拉尔 罗德里格·桑切斯·帕蒂诺 夏洛特·奥宾 Sandrine Poirier-Allard Luna Maceda Leonardo Boudreau 诺曼德·卡瑞尔 Hasani Freeman Ziad Ghanem Lenny Iozzo Frank Marrs 

神奇的真菌

布丽·拉尔森 托尼·赫德 迈克尔·波伦 

少年食人魔

Megan Purvis 本杰明·萨尔蓬-布罗尼 金·斯皮尔曼 Samuel Freeman Hannah Louise Howell Martin Thomas David Patrick Stucky Michael Haynes Anthony Wakefield James Knapp Iacopo Paradisi Tony Manders Annie Ray Williams Debden Clarke Abby Fowler Charles Clarke-Devonald Ben Frede 

大三元2019

张轩睿 陈嘉桦 黄仲昆 方季惟 温翠苹 海裕芬 巴钰 严正岚 陶传正 王彩桦 吴承洋 

信仰、希望和爱

 加里·赫什伯格 Aria Walters 

新婚杀人魔

克里丝塔·艾伦 Zoë Lillian Brooklyn Brailsford 路易·曼迪勒 阿达莫·帕拉迪诺 阿夫拉·弗里德曼 Betsy Hume Robert DuBois 沃克·海恩斯 William Lee Houston Humberto Le Pelch 金加·菲利普斯 Drew Pollock 乔斯·罗赛特 James Tang Kimberly Stanphill 杰米·约翰·韦尔斯 

阿涅斯论瓦尔达2019

阿涅斯·瓦尔达 桑德里娜·博内尔 Nurit Aviv 

诛仙1

肖战 李沁 孟美岐 唐艺昕 刘端端 李俊贤 代旭 邱心志 姜大卫 陈孝萱 徐少强 叶童 梁家仁 包小松 陈立唯 熊欣欣 李熙 谢辰 何政庭 张智坤 孟子荻 马佳玛尧 张本煜 李昕岳 翟玉博 

爱慕2019

托马斯·乔里亚 芳汀·阿杜安 伯努瓦·波尔沃德 安纳尔·斯诺克 格温德林·古弗内克 彼得·范·登·贝京 夏洛特·冯黛梅尔许 洛朗·吕卡 Martha Canga Antonio 桑德尔·丰泰克 Pierre Brichese 皮埃尔·尼斯 让-洛·库奇德 雷诺·拉顿 

单刀直入2019

维克拉姆 Akshara Haasan Abi Hassan 

波西米亚狂想曲2018

拉米·马雷克 本·哈迪 约瑟夫·梅泽罗 格威利姆·李 艾伦·里奇 露西·宝通 艾丹·吉伦 汤姆·霍兰德尔 麦克·梅尔斯 阿隆·麦克卡斯克 梅内卡·达斯 迪基·博 蒂姆· 普莱斯特 杰克·罗斯 马克斯·班内特 基兰·哈德卡斯托 罗斯·格林 布鲁斯·麦克金伦 米歇尔·邓肯 马特·格林伍德 罗茜·本杰明 约翰·奥特曼 詹姆斯·华莱士 文森特·阿德里安 拉斯科·阿特金斯 乔纳森·奇塔姆 迈克尔·科布 耶稣·加洛 亚当·兰伯特 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 杰森· 莱恩斯 伊斯雷尔·鲁兹 

碧瞳

陈义 阮竹英 陈峰 杜庆云 

第二次机会：体操队之战

Emily Morris Stella Shute Adam Tuominen Carmel Johnson Nina Pearce 娜塔莎·旺加尼恩 Eva Grados 

流浪厨师

未知

鬼影特攻：以暴制暴

瑞安·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳 戴夫·弗兰科 科里·霍金斯 塞巴斯蒂安·罗奇 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 詹姆斯·莫瑞 利奥·拉兹 埃莱娜·卡多纳 佩曼·莫阿迪 尤里·科洛科利尼科夫 金·柯尔德 丹尼尔·阿德博伊加 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 康斯坦丁·格雷戈里 彼得·阿佩塞拉 托多尔·乔丹诺夫 里纳特·希什马塔林 莉迪亚·佛朗哥 罗杰·内瓦雷斯 舒巴姆·沙拉夫 

红星照耀中国2019

柯南·何裴 王鹏凯 李雪健 蒋雯丽 李幼斌 果靖霖 小沈阳 郭飞龙 孙浩 徐僧 侯祥玲 文森特·马蒂尔 

乔治敦

克里斯托弗·瓦尔兹 安妮特·贝宁 科里·霍金斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 诺安·坚金斯 保利诺·努内斯 大卫·瑞勒 塞尔吉奥·齐奥 罗恩·利 凯文·吉宾维尔 丹·莱特 玛丽·达姆 理查德·布莱克本 迈克尔·塞尔切基 Caroline Palmer 劳拉·德卡特莱特 萨阿德·西迪基 Victoria Snow Lou Jurgens Amin Bhatia 亚历山大·克劳泽 克里斯·莱特富特 

霹雳娇娃2019

克里斯汀·斯图尔特 娜奥米·斯科特 埃拉·巴林斯卡 伊丽莎白·班克斯 帕特里克·斯图尔特 山姆·克拉弗林 乔纳森·塔克 奈特·法松 诺亚·琴蒂内奥 路易斯·赫拉尔多·门德斯 杰曼·翰苏 吴育刚 利维娅‧马特斯 莎拉·贝纳尼 罗伯特‧马瑟 丹尼尔·里索 穆拉利·佩鲁马尔 杰奎琳·史密斯 海莉·斯坦菲尔德 莉莉·莱因哈特 拉弗恩·考克斯 丹尼卡·帕翠克 龙达·鲁西 

神奇的火岛爱情

Carly Brooke Stephen Ken Davis Dan Folino 

停尸房收藏

克兰西·布朗 凯特琳·卡斯特 克里斯汀·基默 雅各布·艾洛蒂 艾玛·霍瓦特 珍妮弗·厄文 詹姆斯·巴克曼 巴拉克·哈德利 莎拉·海伊 Ben Hethcoat 迈克·C·尼尔森 Brennan Murray 迈克尔·鲍 汤姆·伍德鲁夫 Bradley Bundlie 山姆·艾德森 大卫·菲耶罗 约瑟芬·麦克亚当 伊登·坎贝尔 

四个春天2017

陆运坤 李桂贤 陆庆伟 陆庆松 陆庆屹 

睡梦医生

伊万·麦克格雷格 丽贝卡·弗格森 凯丽·卡伦 雅各布·特伦布莱 卡雷尔·斯特鲁基 丹尼·劳埃德 艾米丽·阿琳·林德 克利夫·柯蒂斯 扎恩·迈克拉农 切尔西·塔尔玛琪 艾丽克斯·埃索 布鲁斯·格林伍德 乔赛琳·唐娜休 卡尔·卢波利 维奥莱特·麦格劳 凯蒂·帕克 罗伯特·朗斯特里特 赛琳娜·安杜兹 尼古拉斯·普赖尔 贝瑟妮·安妮·林德 查尔斯·格林 扎克瑞·莫莫 杰森·戴维斯 胡安·贾斯帕 路易斯·桑切斯 

只有野兽

德尼·梅诺谢 劳尔·卡拉米 达米安·勃纳尔 娜迪亚·特列什科维奇 巴斯蒂安·布永 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 珍妮·贝莱 Fred Ulysse Roland Plantin Colin Niel Nathalie Lopez David Faure Bruno Canredon Perline Eyombwan 朱丽叶·杜塞 Guy Roger 'Bibisse' N'Drin Marie Victoire Amie Sondé Younoussa Désiré Konan 

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 王汉斌 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 莱蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒 海莉· 

少年的你

周冬雨 易烊千玺 尹昉 周也 吴越 黄觉 张艺凡 张耀 张歆怡 赵润南 郜玄铭 

勇敢者游戏2：再战巅峰

道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 丹尼·德维托 摩根·特纳 罗伊·麦克凯恩 玛琳·辛科 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 丹妮亚·拉米雷兹 瑞斯·达比 丹尼·格洛弗 瑟达吕斯·布兰 尼克·戈麦斯 布鲁诺·罗斯 莎拉·贝纳尼 查尔斯·格林 迈克尔·比斯利 保罗·皮尔斯伯里 萨尔·隆戈巴尔多 约翰·盖蒂尔 

无处寻觅

延宇振 李知恩 李周英 金相镐 

调音师2018

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

老广的味道第四季

康毅 

流浪地球

吴京 屈楚萧 李光洁 吴孟达 赵今麦 隋凯 屈菁菁 张亦驰 杨皓宇 阿尔卡基·沙罗格拉茨基 李虹辰 杨轶 姜志刚 张欢 雷佳音 宁浩 刘慈欣 郭京飞 王智 张子贤 路阳 张宁 张小北 饶晓志 陶珞依 吴晓亮 龚格尔 郭帆 

风味原产地·云南

杨晨 

风味原产地·潮汕

未知

利刃出鞘

丹尼尔·克雷格 安娜·德·阿玛斯 克里斯·埃文斯 杰米·李·柯蒂斯 迈克尔·珊农 唐·约翰逊 托妮·科莱特 勒凯斯·斯坦菲尔德 克里斯托弗·普卢默 凯瑟琳·兰福德 杰登·马泰尔 瑞琪·琳德赫姆 艾迪·帕特森 弗兰克·奥兹 K·卡兰 诺阿·西甘 M·埃梅特·沃尔什 玛琳娜·福特 劳尔·卡斯提洛 雪莉·罗德里格斯 约瑟夫·高登-莱维特 加布里埃尔·洛莱斯 

飞驰人生

沈腾 黄景瑜 尹正 张本煜 尹昉 田雨 魏翔 赵文瑄 腾格尔 易小星 李庆誉 高华阳 刘帅良 李玲玉 何穗 潘晓婷 田原 李春嫒 冯绍峰 

疯狂的外星人

黄渤 沈腾 汤姆·派福瑞 马修·莫里森 徐峥 于和伟 雷佳音 刘桦 邓飞 蔡明凯 王戈 凯特·纳尔逊 王砚伟 呲路 

寄生虫2019

宋康昊 李善均 曹汝贞 崔宇植 朴素丹 李姃垠 张慧珍 郑知晓 朴明勋 朴叙俊 朴根禄 郑贤俊 朴孝新 安德烈亚斯·弗龙克 

我和我的祖国

黄渤 张译 韩昊霖 杜江 葛优 刘昊然 宋佳 王千源 任素汐 吴京 朱一龙 王东 陈飞宇 佟丽娅 欧豪 张嘉益 惠英红 龚蓓苾 田壮壮 韩东君 辛柏青 周冬雨 任达华 江珊 王砚辉 耿乐 姜武 梁静 佟大为 魏晨 胡军 王天辰 彭昱畅 罗海琼 郭丞 周依然 樊雨洁 刘涛 马伊琍 张建亚 徐峥 王洛勇 高亚麟 王道铁 程禹森 马书良 景海鹏 陈冬 雷佳音 张子枫 陶虹 郭京飞 袁文康 贾弘逍 邵汶 张芝华 段博文 郎平 

小丑2019

华金·菲尼克斯 罗伯特·德尼罗 马克·马龙 莎姬·贝兹 谢伊·惠格姆 弗兰西丝·康罗伊 布莱恩·考伦 布莱恩·泰里·亨利 布莱特·卡伦 道格拉斯·霍奇斯 格伦·弗莱舍尔 比尔·坎普 乔什·帕斯 但丁·佩雷拉-奥尔森 玛丽·凯特·马拉特 迈克尔·本茨 莎珑·华盛顿 桑德拉·詹姆斯 托尼·赫德 曼德拉·贝拉米 乔·奥克曼 卡尔·伦德施泰特 米克·奥罗克 大卫·吉布森 伊万·罗萨多 安妮·比萨比亚 布莱斯·科里根 乔恩·道格拉斯·雷尼 艾恩斯利·丹恩 杰森·约翰·奇卡莱塞 

蜘蛛侠：英雄远征

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·贝塔隆 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

中国机长

张涵予 欧豪 杜江 袁泉 张天爱 李沁 雅玫 杨祺如 高戈 黄志忠 朱亚文 李现 焦俊艳 吴樾 阚清子 李岷城 冯文娟 陈数 杨颖 余皑磊 关晓彤 小爱 伊拉尔·帕萨 亚历克斯·皮希汀 赵亮 周波 

死侍2：我爱我家

瑞安·雷诺兹 乔什·布洛林 朱利安·迪尼森 斯蒂芬·卡皮契奇 莎姬·贝兹 T·J·米勒 莱斯利·格塞斯 卡兰·索尼 布里安娜·希德布兰德 莫蕾娜·巴卡琳 杰克·凯西 埃迪·马森 忽那汐里 兰德尔·瑞德 尼古莱·维切尔 赛尔·哈里斯 罗伯·德兰尼 刘易斯·陈 比尔·斯卡斯加德 泰瑞·克鲁斯 布拉德·皮特 罗伯特·梅耶 艾伦·图代克 马特·达蒙 海莉·塞尔斯 麦克·多普德 卢克·勒斯勒尔 亨特·狄龙 大卫·雷奇 山姆·哈格雷夫 尼古拉斯·霍尔特 

阿丽塔：战斗天使

罗莎·萨拉查 克里斯托弗·瓦尔兹 基恩·约翰逊 艾德·斯克林 马赫沙拉·阿里 詹妮弗·康纳利 杰基·厄尔·哈利 拉娜·康多 小豪尔赫·兰登伯格 艾莎·冈萨雷斯 卡斯帕·范·迪恩 米歇尔·罗德里格兹 爱德华·诺顿 杰夫·法赫 山姆麦地那 德里克·梅耶斯 艾丽·拉蒙特 豪尔赫·A·希门尼斯 马克·扎罗 比利·布莱尔 伦纳德·吴 特里斯坦·里格斯 迈克尔·洛夫·托利弗 金 达塞尔·丹妮尔 马克·A·怀特