亲密粤语

林嘉欣 郑伊健 骆应钧 许志安 曾国祥 曾志伟 

一部塞尔维亚电影

谢尔盖·特里富诺维奇 斯尔詹·托多罗维奇 

战神事件

岳松 

地狱旅馆

Rory Calhoun Paul Linke Nancy Parsons Nina Axelrod 

垂帘听政粤语

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林 

百变神偷

淳于珊珊 周里京 剧雪 刘旭凌 计春华 

港囧

徐峥 赵薇 Wei Zhao 包贝尔 杜鹃 葛民辉 李灿森 潘虹 赵有亮 朱媛媛 王迅 冯勉恒 王晶 叶竞生 林晓峰 车保罗 苑琼丹 林雪 江约诚 郑丹瑞 田启文 吴耀汉 林路迪 詹瑞文 庄思敏 陶虹 

海扁王2

亚伦·泰勒-约翰逊 科洛·莫瑞兹 金·凯瑞 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 唐纳德·法森 奥尔加·库尔库里娜 林蒂·布丝 克拉克·杜克 奥古斯图斯·珀如 丹尼尔·卡卢亚 克劳迪娅·李 琳德西·冯塞卡 

哗！英雄国语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

哗！英雄粤语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

惊声尖叫

内芙·坎贝尔 斯基特·乌尔里奇 柯特妮·考克斯 大卫·阿奎特 德鲁·巴里摩尔 马修·里沃德 

惊声尖叫2

内芙·坎贝尔 杰米·肯尼迪 柯特妮·考克斯 列维·施瑞博尔 贾达·萍克·史密斯 海瑟·格拉汉姆 莎拉·米歇尔·盖拉 卢克·威尔逊 

惊声尖叫3

内芙·坎贝尔 列维·施瑞博尔 柯特妮·考克斯 大卫·阿奎特 杰米·肯尼迪 

惊声尖叫4

内芙·坎贝尔 柯特妮·考克斯 大卫·阿奎特 艾玛·罗伯茨 安娜·帕奎因 克里斯汀·贝尔 海顿·潘妮蒂尔 亚当·布罗迪 爱丽森·布里 

惊声尖笑

安娜·法瑞丝 乔恩·亚伯拉罕斯 马龙·韦恩斯 戴夫·谢里登 莎诺·伊丽莎白 洛奇林·莫罗 肖恩·韦恩斯 雷吉娜·赫尔 卡门·伊莱克特拉 

惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 Antony Acker Mark Barrett Richard Bellos Suzanne Bianqui Natale Bosco Joann Connor Bradley Fisher Suzanne O'Donnell Kristi Pearce Donna Silverberg Helene Strayer Veronica Cartwright 安迪·里克特 Lee R. Mayes 娜塔莎·雷昂 

惊声尖笑3

安娜·法瑞丝 查理·辛 帕米拉·安德森 詹尼·麦卡锡 Marny Eng 西蒙·雷克斯 杰里米·皮文 雷吉娜·赫尔 奎恩·拉提法 莱斯利·尼尔森 

惊声尖笑4

安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 克雷格·比尔克 比尔·普尔曼 安东尼·安德森 莱斯利·尼尔森 康奇塔·坎贝尔 

惊声尖笑5

西蒙·雷克斯 阿什丽·提斯代尔 查理·辛 泰瑞·克鲁斯 卡特里娜·宝登 杰瑞·奥康奈尔 琳赛·洛翰 萨拉·海蓝德 亚瑟·雷蒙德 史努比狗狗 莫莉·香侬 

龙咁威国语

郑中基 邓丽欣 李灿森 张达明 詹瑞文 

狂暴飞车国语

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 Kent Jude Bernard 布伦特·菲利普·亨利 Arianne Martin  Con Schell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 Tim J. Smith Tim Trella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 April Littlejoh 

龙咁威粤语

郑中基 邓丽欣 李灿森 张达明 詹瑞文 

盲探国语

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文 

盲探粤语

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文 

命运呼叫转移

葛优 刘仪伟 范冰冰 闫妮 邱心志 姚晨 徐峥 徐帆 杨立新 王学兵 秦岚 柳云龙 林依轮 毛俊杰 伊能静 

女巫2016

安雅·泰勒-乔伊 拉尔夫·伊内森 凯特·迪基 哈维·斯克林肖 艾丽·格兰杰 卢卡斯·道森 朱利安·瑞钦斯 芭丝谢芭·加内特 莎拉·史蒂文森 丹尼尔·马力克 

棋王国语

梁家辉 岑建勋 严浩 杨林 王圣方 金士杰 陈冠中 朱怀飞 柯星沛 高国光 洪善群 张华坤 朱凤岗 陈淑贞 李天禄 邱俊龙 王庆余 雷鸣 古军 张宝善 马赛 沈瑞焜 邓安宁 田树英 张嘉泰 孙晓威 周白 登坤艳 宋耀中 

桥1969

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 Boro Begovic 伊万·严尼奇耶维奇 Igor Galo Wilhelm Koch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 Dusan Janicijevic 德米特·比滕茨 Maks Furijan Milja Vujanovic Veljko Mandic Slobodan Velimirovic Minja Vojvodic 

让子弹飞四川话版

姜文 葛优 周润发 刘嘉玲 陈坤 张默 姜武 周韵 廖凡 姚橹 邵兵 苗圃 冯小刚 胡军 马珂 白冰 杜奕衡 李静 胡明 危笑 杨奇雨 赵铭 

人骨麻将国语

徐少强 戚美珍 午马 雪梨 

人骨麻将粤语

徐少强 戚美珍 午马 雪梨 

神探加吉特国语

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

少林足球国语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

神探加吉特2英语

弗伦奇·斯图尔特 伊莲·亨德里克斯 托尼·马丁 卡特琳·瓦克斯 Mark Mitchell 

神探加吉特2国语

弗伦奇·斯图尔特 伊莲·亨德里克斯 托尼·马丁 卡特琳·瓦克斯 Mark Mitchell 

神探加吉特英语

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

瓦尔特保卫萨拉热窝1972

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 拉德·马尔科维奇 留比沙·萨马季奇 娜达·斯帕索耶维奇 D·保江尼奇·吉德拉 斯洛博丹·迪米特里耶维奇 汉约·哈塞 

我的个神啊原声

阿米尔·汗 安努舒卡·莎玛 桑杰·达特 博曼·伊拉尼 沙鲁巴·舒克拉 苏尚特·辛格·拉吉普特 帕里卡沙特.萨赫尼 阿马尔迪普·杰哈 瑞玛·德纳斯 迪伦德拉·德维韦迪 赛·甘德沃尔 拉姆·P·塞蒂 

我的个神啊国语

阿米尔·汗 安努舒卡·莎玛 桑杰·达特 博曼·伊拉尼 沙鲁巴·舒克拉 苏尚特·辛格·拉吉普特 帕里卡沙特.萨赫尼 阿马尔迪普·杰哈 瑞玛·德纳斯 迪伦德拉·德维韦迪 赛·甘德沃尔 拉姆·P·塞蒂 

玩物

马东锡 李成延 闵智贤 奇周峯 卞约汉 

我知女人心

刘德华 巩俐 袁立 陈志朋 李诚儒 胡静 安雅 罗素 胡凯莉 虞俊达 潘霜霜 赵晨浩 

午夜食人列车

布莱德利·库珀 莱丝莉·比伯 

血观音

惠英红 吴可熙 文淇 柯佳嬿 陈莎莉 丁强 刘尚谦 林志儒 王月 温贞菱 王伟六 陈珮骐 尹昭德 大久保麻梨子 巫书维 颜毓麟 刘越逖 傅子纯 陈武康 施名帅 秀兰玛雅 应蔚民 李铨 

长城大决战

吕小龙 鹿村泰祥 羊立新 

黑金1997粤语

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

仿生人妻子

乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃莱娜·康博里斯 多隆·贝尔 阿加·达什 Alix Villaret Fletcher Donovan 莎拉·桑帕约 Rachelle Goulding 凯特琳·史崔克 C.J. Perry 

黑金1997国语

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

黑色城市

甄子丹 邹兆龙 周比利 江洋 曾超 左孝虎 张宗贵 金佩恩 陆一龙 张艺腾 

魔法圣婴

朱莉娅·奥蒙德 拉尔夫·费因斯 菲利普·斯通 Jonathan Lacey Don Henderson Celia Gregory Jeff Nuttall 杰西卡·海因斯 Kathryn Hunter Gabrielle Reidy Frank Egerton Phelim McDermott Tony Vogel Tatiana Strauss Louisa Milwood-Haigh Richard Blair Dennis Rudge John Hartnett 巴斯蒂安·帕斯特乌卡 Dela M 

力王粤语

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

力王国语

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

纽约黑帮

莱昂纳多·迪卡普里奥 丹尼尔·戴-刘易斯 卡梅隆·迪亚兹 吉姆·布劳德本特 约翰·C·赖利 亨利·托马斯 连姆·尼森 布莱丹·格里森 加里·刘易斯 斯蒂芬·格拉汉姆 埃迪·马森 亚历克·马克温 大卫·海明斯 小拉里·吉拉德 卡拉·西摩 罗杰·阿什顿-格里菲斯 

你丫闭嘴四川话版

热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛 让-米歇尔·诺里 洛朗·加默隆 奥雷利安·雷克因 樊尚·莫斯卡托 迪基·奥尔加多 米歇尔·奥蒙 蕾奥娜·维埃拉 埃德加·吉夫里 

你丫闭嘴东北话版

热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛 让-米歇尔·诺里 洛朗·加默隆 奥雷利安·雷克因 樊尚·莫斯卡托 迪基·奥尔加多 米歇尔·奥蒙 蕾奥娜·维埃拉 埃德加·吉夫里 

斯大林格勒国语

彼得·费奥多罗夫 托马斯·克莱舒曼 玛丽亚·斯莫尔尼科娃 亚娜·斯图季琳娜 德米特里·雷先科夫 阿列克谢·巴拉巴什 安德烈·斯莫利亚科夫 小谢尔盖·邦达尔丘克 

杀人不分左右

加瑞特·迪拉胡特 迈克尔·鲍文 约书亚·考克斯 瑞琪·琳德赫姆 亚伦·保尔 萨拉·帕克斯顿 莫妮卡·波特 托尼·戈德温 玛莎·麦萨克 斯宾塞·崔特·克拉克 Usha Khan 

赛德克·巴莱(下)：彩虹桥

马志翔 徐若瑄 Vivian Hsu 温岚 田中千绘 林庆台 安藤政信 徐诣帆 

赛德克·巴莱(上)：太阳旗

林庆台 游大庆 马志翔 安藤政信 河原佐武 木村佑一 徐若瑄 Vivian Hsu 温岚 罗美玲 田中千绘 

天狗

富大龙 朱媛媛 刘子枫 周力 

他是龙国语

马特维·雷科夫 玛利亚·波叶扎耶娃 斯坦尼斯拉夫·柳布申 彼得·罗曼诺夫 列娃·安德烈瓦伊达 阿莲娜·契诃娃 维多利亚·伦佐娃