夺命地铁国语

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 赛佛兰娜·科契柯娃 安菲萨·梅德韦迭娃 亚力克萨·巴杜科夫 凯特丽娜·斯皮茨 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 基里尔·普雷特涅夫 伊万·马卡列维奇 

的士判官国语

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

维多利亚一号国语

何超仪 陈奕迅 周俊伟 曾国祥 单立文 王青 卢海鹏 麦浚龙 叶璇 徐少强 鲍起静 宋小澄 周楚濋 骆应钧 陈伟雄 

最完美的女孩

李毓芬 张睿家 戴祖雄 陈瑀希 李李仁 谢祖武 梁家榕 郭彦均 孙克杰 安晨妤 安于晴 沈世朋 林星潼 

我不是潘金莲

范冰冰 郭涛 大鹏 张嘉益 于和伟 张译 李宗翰 赵立新 田小洁 范伟 高明 刘桦 黄建新 李晨 

清水里的刀子

杨生仓 

女她

未知

奇门暗刃

刘泳希 祁圣翰 赵冉 郑希怡 杜玉明 张春仲 杨杏 程涛 

男狐聊斋

叶小开 何其炜 朱丽岚 潘子剑 昌隆 

防线-秘密护送

娄淇 任正斌 翟冠华 蔡心 李肆童 岳鹏飞 

寒战2国语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

智取威虎山2014

张涵予 梁家辉 林更新 余男 佟丽娅 韩庚 陈晓 谢苗 吴旭东 杜奕衡 海一天 张立 释彦能 孙蛟龙 程思寒 元武 肖轶 王尧 杨一威 苏翊鸣 

八月

孔维一 张晨 郭燕芸 

我的丧尸女友2016

徐子鹿 尚文答 阿浩 高语芯 

仁川登陆作战国语

李政宰 李凡秀 连姆·尼森 郑俊镐 金秉玉 秋山成勋 陈世妍 强·格瑞斯 金宣儿 朴成雄 朴哲民 金英爱 

大太监李莲英

姜文 刘晓庆 田少军 朱旭 徐帆 刘斌 牛星丽 丁嘉丽 

亲密国语

林嘉欣 郑伊健 骆应钧 许志安 曾国祥 曾志伟 

战神事件

岳松 

百变神偷

淳于珊珊 周里京 剧雪 刘旭凌 计春华 

港囧

徐峥 赵薇 Wei Zhao 包贝尔 杜鹃 葛民辉 李灿森 潘虹 赵有亮 朱媛媛 王迅 冯勉恒 王晶 叶竞生 林晓峰 车保罗 苑琼丹 林雪 江约诚 郑丹瑞 田启文 吴耀汉 林路迪 詹瑞文 庄思敏 陶虹 

哗！英雄国语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

龙咁威国语

郑中基 邓丽欣 李灿森 张达明 詹瑞文 

狂暴飞车国语

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 Kent Jude Bernard 布伦特·菲利普·亨利 Arianne Martin  Con Schell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 Tim J. Smith Tim Trella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 April Littlejoh 

盲探国语

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文 

命运呼叫转移

葛优 刘仪伟 范冰冰 闫妮 邱心志 姚晨 徐峥 徐帆 杨立新 王学兵 秦岚 柳云龙 林依轮 毛俊杰 伊能静 

棋王国语

梁家辉 岑建勋 严浩 杨林 王圣方 金士杰 陈冠中 朱怀飞 柯星沛 高国光 洪善群 张华坤 朱凤岗 陈淑贞 李天禄 邱俊龙 王庆余 雷鸣 古军 张宝善 马赛 沈瑞焜 邓安宁 田树英 张嘉泰 孙晓威 周白 登坤艳 宋耀中 

人骨麻将国语

徐少强 戚美珍 午马 雪梨 

神探加吉特国语

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

少林足球国语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

神探加吉特2国语

弗伦奇·斯图尔特 伊莲·亨德里克斯 托尼·马丁 卡特琳·瓦克斯 Mark Mitchell 

我的个神啊国语

阿米尔·汗 安努舒卡·莎玛 桑杰·达特 博曼·伊拉尼 沙鲁巴·舒克拉 苏尚特·辛格·拉吉普特 帕里卡沙特.萨赫尼 阿马尔迪普·杰哈 瑞玛·德纳斯 迪伦德拉·德维韦迪 赛·甘德沃尔 拉姆·P·塞蒂 

我知女人心

刘德华 巩俐 袁立 陈志朋 李诚儒 胡静 安雅 罗素 胡凯莉 虞俊达 潘霜霜 赵晨浩 

血观音

惠英红 吴可熙 文淇 柯佳嬿 陈莎莉 丁强 刘尚谦 林志儒 王月 温贞菱 王伟六 陈珮骐 尹昭德 大久保麻梨子 巫书维 颜毓麟 刘越逖 傅子纯 陈武康 施名帅 秀兰玛雅 应蔚民 李铨 

长城大决战

吕小龙 鹿村泰祥 羊立新 

黑金1997国语

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

黑色城市

甄子丹 邹兆龙 周比利 江洋 曾超 左孝虎 张宗贵 金佩恩 陆一龙 张艺腾 

力王国语

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

斯大林格勒国语

彼得·费奥多罗夫 托马斯·克莱舒曼 玛丽亚·斯莫尔尼科娃 亚娜·斯图季琳娜 德米特里·雷先科夫 阿列克谢·巴拉巴什 安德烈·斯莫利亚科夫 小谢尔盖·邦达尔丘克 

天狗

富大龙 朱媛媛 刘子枫 周力 

他是龙国语

马特维·雷科夫 玛利亚·波叶扎耶娃 斯坦尼斯拉夫·柳布申 彼得·罗曼诺夫 列娃·安德烈瓦伊达 阿莲娜·契诃娃 维多利亚·伦佐娃 

忠奸人1997国语

阿尔·帕西诺 约翰尼·德普 迈克尔·马德森 布鲁诺·柯比 詹姆斯·拉索 安妮·海切 保罗·吉亚玛提 

战地：异种浩劫

任天野 张植绿 曲尼次仁 

飞地

苏甘以布 

翡翠之城

未知

川流之岛

尹馨 郑人硕 陈鼎中 郑伃庭 戴若梅 刘明勋 蔡祥 

我们唱着的歌

巫启贤 林俊杰 孙燕姿 

一路顺风2016

许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆 

失业阵线联盟

汤志伟 林雨宣 王自强 许时豪 戴若梅 郭美珒 王道南 卜国耕 林敬伦 You-Li Ku 温吉兴 潘亲御 林志儒 楼一安 

靠近2016

黄远 严正岚 马如龙 

绝境求生2016

未知

呼吸正常2016

张兴超 叶锐洪 李会 周嘉亨 黄馨 苏雯珊 李伊 卓雅雯 

一直一直都很喜欢你

周依然 吴念轩 汤加文 翁楚汉 吴彦姝 谢治勋 耿军 詹妮 张歆艺 袁弘 

K女士

惠英红 任达华 伍佰 刘永 

暧昧时代

高英轩 魏如萱 許時豪 蔡亘晏 

陈翔六点半之民间高手

陈翔 蘑菇头 应宝林 润土 毛台 猪小明 王炸 纪文君 米线儿 冷檬 吴妈 

陈翔六点半之拳王妈妈

冷檬 毛台 王炸 应宝林 吴妈 陈翔 蘑菇头 润土 米线儿 猪小明 纪文君 

陈翔六点半之重楼别

毛台 冷檬 陈翔 蘑菇头 猪小明 王炸 润土 球球 应宝林 吴妈 米线儿 

陈翔六点半之铁头无敌

应宝林 润土 毛台 蘑菇头 吴妈 猪小明 

黑太阳南京大屠杀

张良 潘永 熊小田 张西河 姜文婷 韩振华 

家和万事惊国语

吴镇宇 古天乐 袁咏仪 张达明 吴肇轩 蔡颂思 黄秋生 林雪 郑丹瑞 卢海鹏 雷琛瑜 江美仪 麦长青 阮文泰 孔令令 梁山山 杨玉梅 谷德昭 利颖怡 李灿森 马蹄露 黄文慧 泰臣 胡枫 苑琼丹 杨诗敏 乔宝宝 庄思敏 王俊棠 刘浩龙 林子聪 陆永 郑诗君 余子明 徐浩昌 安德尊 杨偲泳 罗家英 郑欣宜 麦玲玲