大武生国语

吴尊 韩庚 徐熙媛 元彪 伊能静 于荣光 刘谦 钱嘉乐 

勇者无惧2009

淼森 杨俊宁 王鸿飞 

战鼓轻悄

罗伯特·德尼罗 迈克尔·莫里亚蒂 文森特·加迪尼亚 菲尔·福斯特 安·韦奇沃斯 帕特里克·麦克维 希瑟·麦克雷 塞尔玛·戴蒙德 芭芭拉·巴布科克 莫里斯·罗森菲尔德 汤姆·利根 汤姆·西尼奥雷利 

战斗列车

伯特·兰卡斯特 保罗·斯科菲尔德 让娜·莫罗 苏珊娜·弗罗恩 米歇尔·西蒙 沃尔夫冈·普莱斯 阿尔贝·雷米 Charles Millot Richard Münch 雅克·马兰 保罗·博尼法 Donald O'Brien 让·皮埃尔·佐拉 亚瑟·布豪斯 让-克劳德·伯克 霍华德·沃侬 海尔莫·金德曼 Roger Lumont 格雷德·布尔 Victor Beaumont 米歇尔·查瑞尔 贝尔纳·弗雷松 贝尔纳·拉雅里热 丹尼尔·勒库图瓦 Wolfgang Sauer 

女巫季节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 罗伯特·席安 克里斯托弗·李 克莱尔·芙伊 

天方夜谭1942

Maria Montez 乔恩·霍尔 萨布 比利·吉尔伯特 埃德加·巴里尔 理查德·莱恩 

曼德林街13号

詹姆斯·卡格尼 Annabella 理查德·康特 

龙拳天下

刘少君 李晓飞 刘家辉 严毅 高师 猛龙 

火线追凶之掘墓人

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 刘永 高雄 

镖行天下前传之至尊国宝

吴奇隆 徐亮 王鸥 

夜宴

章子怡 葛优 吴彦祖 周迅 马精武 黄晓明 周中和 曾秋生 徐熙颜 刘燕斌 马仑 项斌 郑春雨 

投名状

李连杰 金城武 刘德华 徐静蕾 郭晓东 顾宝明 石兆琪 王奎荣 汪汐潮 周波 魏宗万 余皑磊 李崇霄 张优 吴优 向佐 叶福生 

飞龙猛将

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

中国龙

金城武 释小龙 郝劭文 叶全真 顾宝明 吴孟达 洪晓芸 徐锦江 

维和女警：暴力安全区

杨琪芳 Malonga Casquelourd 

王牌保镖2

瑞安·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 萨尔玛·海耶克 弗兰克·格里罗 理查德·E·格兰特 安东尼奥·班德拉斯 摩根·弗里曼 斯图尔特·亚历山大 早乙女津和雪 丽贝卡·弗朗特 诺杰·赫拉尔 迈克尔·戈尔 乔治·格伦 巴里·阿茨玛 蒂内·朱斯特拉 加里·奥德曼 玛丽安娜·维基尔斯卡 布莱恩·卡斯佩 丹柯·约尔丹诺夫 西蒙·安德鲁 塞尔吉奥·托里科 布莱克·瑞特森 汤姆·霍珀 加布里埃拉·赖特 卡罗琳·古多尔 爱丽丝·麦克米兰 伊万·朱里奇 米尔托斯·耶罗勒曼 帕特里克·休斯 德拉甘·米恰诺维奇 托米·梅 乔纳斯·塔金 

武士2001

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 章子怡 

天下无贼2004

刘德华 刘若英 王宝强 李冰冰 葛优 张涵予 尤勇智 徐帆 傅彪 范伟 冯远征 林家栋 钟萍 

忍者小英雄3

黄自强 查尔斯·纳佩尔 Charles Napie 迈克尔·特雷纳 

西部侠情

史蒂文·西格尔 盖拉·沙登 

黑色走廊

吕小龙 李虎城 刘冬 潘婕 许志群 

城市飙女

阮沛瑄 田明 

德里巴斯街上好天气，或者布莱顿海滩又下雨了

德米特里·哈拉季扬 Dmitri Kharatyan 安德烈·米亚赫科夫 Kelly McGrill 米哈伊尔·科克申诺夫 Yuri Volyntsev Emmanuil Vitorgan 阿尔缅·哲加科汉良 Armen Dzhigarkhanyan 马姆卡·基卡列伊什维利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 Vladimir Ferapontov Mentay Utepbergenov 列昂尼德·库拉夫廖夫 Vladimir Sedov 叶夫根尼·维斯尼克 娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 尼古拉·帕尔菲奥诺夫 斯巴达克·米 

手足情2002

张智霖 苏有朋 范冰冰 

誓不低头2004香港版

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪 

我的婆婆黄飞鸿

魏骏杰 陈逸宁 罗兰 黎耀祥 梁绰满 林雪 林琪欣 

野兽童党

黄秋生 蒙嘉慧 罗兰 杜大伟 梁焯满 黎耀祥 陈詠娴 

第六计

任达华 方中信 千叶真一 白田久子 彭敬慈 萧正楠 

人蛇欲血战之错体美女蛇

海俊杰 林雅诗 施磊 林清儿 翁虹 

蛇蝎情人2002

郑浩南 钟淑慧 李思蓓 罗家英 

卫斯理之蓝血人

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr. 张耀扬 黄佩霞 郑浩南 彭敬慈 龙刚 王晶 赵文卓 

新赌国仇城

张铁林 林心如 吴奇隆 萧蔷 蓝正龙 王道 黄仲昆 

豹女之夺命之旅

张耀扬 柯受良 吴毅将 太保 黄佩霞 

浪漫杀手自由人

王祖贤 任达华 刘兆铭 李若彤 高飞 

火爆浪子国语

林国斌 吕颂贤 梁婉静 黎骏 

黄飞鸿系列之一代宗师

钱嘉乐 林正英 吴雪雯 

尖东双虎

张耀扬 林文龙 徐濠萦 朱永棠 

密宗威龙

洪金宝 钱嘉乐 林正英 午马 孟海 卢惠光 太保 

猛龙神探1998

杨丽菁 大岛由加利 李子雄 周比利 Billy Chow 刘家辉 

重金属

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

魔幻紫水晶

胡慧中 安德尊 林小楼 方中信 曾小燕 刘少君 罗锐 李志希 裘海正 洪志成 黄曼凝 王世官 陈裕正 朱昆洋 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

花旗少林

周润发 吴倩莲 刘家辉 秦汉 蔡宇 郭追 乔宏 王敏德 

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 

鬼打鬼之黄金道士

林正英 沈威 罗慧娟 金十二 李辉 陈志文 陈龙 楼南光 

赌尊

林俊贤 万梓良 成奎安 秦豪 

东方不败之风云再起

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

加勒比海盗

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 

黄飞鸿之三：狮王争霸

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

妖魔道

周慧敏 张敏 邱月清 楼南光 倪震 太保 冯淬帆 

无名火1984

梁家仁 高飞 陈惠敏 夏文汐 刘松仁 

血洗唐人街

钟慧冰 Maria Chung 邓光荣 Alan Tang 黄锦燊 Melvin Wong 刘鹤年 Hok Nin Lau 罗石青 Shiqing Luo 

通天大盗

杨紫琼 郑则仕 林子祥 

名剑1980

郑少秋 徐少强 高雄 陈琪琪 刘兆铭 徐杰 

英雄正传1986

狄龙 林青霞 黄百鸣 

追风神捕1980

艾迪 罗莽 谷峰 

封神劫

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

插翅难飞

狄龙 井莉 白彪 井淼 艾飞 

火舞风云

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光 

师弟出马

成龙 元彪 李丽丽 李海生 田丰 太保 石坚